GREEN DIAMOND 绿钻公司
Beijing 北京分部
SLOGANS The original Green Diamond slogans have been reconstructed from photographs taken by Li Jian Ping inside the factory. The logo is one of the few graphic elements that has been faithfully and completely reconstructed.
宣传标语
绿钻公司的原标语根据李建平在工厂内拍摄的照片进行复原。公司标识是百分之百复原成功的几个图像之一。
Beijing 北京分部
SLOGANS The original Green Diamond slogans have been reconstructed from photographs taken by Li Jian Ping inside the factory. The logo is one of the few graphic elements that has been faithfully and completely reconstructed.
宣传标语
绿钻公司的原标语根据李建平在工厂内拍摄的照片进行复原。公司标识是百分之百复原成功的几个图像之一。
Since it
was not possible to entirely reconstruct all of the slogans, the workers of
Bernard Control were brought in to help. The headquarters of Bernard Control,
the company with which Rachele Maistrello collaborated in her research project,
are located close to the original headquarters of Green Diamond.
由于无法将所有标语进行完整复原，蕾切尔·迈斯特雷洛与位于当年绿钻总部附近的伯纳德控制设备公司合作，请公司工人参与了研究。
将宣传标语转化成图像元素
![]()
![]()
![]()
collection of verses written by workers and workers' names
工人名字及其所写短语
由于无法将所有标语进行完整复原，蕾切尔·迈斯特雷洛与位于当年绿钻总部附近的伯纳德控制设备公司合作，请公司工人参与了研究。
将宣传标语转化成图像元素
collection of verses written by workers and workers' names
工人名字及其所写短语
The workers
were asked to share phrases about nature, both imagined and experienced. The
handwritten sentences were then transcribed, broken up into verse form, and turned
into slogans, not very different in rhythm and nature from the original slogans
at GD .
她请工人们写下一些短语，来描述自己想象的或者是亲身体验的大自然。这些手写的文字通过记录整理和对语言节奏和结构的修改，被转换成接近绿钻原版本的宣传标语
她请工人们写下一些短语，来描述自己想象的或者是亲身体验的大自然。这些手写的文字通过记录整理和对语言节奏和结构的修改，被转换成接近绿钻原版本的宣传标语