footage taken by 李建平(Li Jian Ping) early 1998
李建平拍摄的照片1998年早期
document 4A_ email exchange, from: Li Jian Ping to: Gao Yue 
文件4_李建平和高跃之间的邮件往来
early 1998
1998年早期



Li Jian Ping. 13 February 1998, 1 p.m.
李建平 1998年2月13日13:00

I never thought that coming to the factory could be so beautiful. When you laughed in the car today you were beautiful. Last night you were beautiful. It seems impossible to me that this is happening. I write to you from the computer upstairs, near your office. You must be already starting...

我从不知道来工厂原来是这么美妙的事。今天你坐在车子里,微笑时很美。今夜你也很美。我真不敢相信一切都是真的。我现在用楼上的电脑给你写邮件,就在你研究室旁边。你肯定已经开始……