footage taken by 李建平(Li Jian Ping) early 1998
李建平拍摄的照片1998年早期
document 21A_ email exchange, from: Li Jian Ping to: Gao Yue 
文件21A_李建平和高跃之间的邮件往来
late 1998
1998年早期



Gao Yue. 13 Janaury 1999, 4.30 a.m.
高跃 1999年2月13日 04：34

I don't know what's going on, I don't even know if they can read what I write. They're deleting gesture files from the database, even some e-mail is disappearing, they say it won't be the future of the company. I'm very confused. See you later near the bus stop.

我不知道公司怎么了，他们是没有看见我写的东西吗？他们正在删数据库里姿势的资料，就连邮箱里的邮件都消失了，他们说公司的未来里没有这些。我被弄糊涂了。公交车站见。

Li Jian Ping. 27 Febrauary 1999, 3.10 a.m.
李建平 1999年2月27日 03：10

what's going on? Your mother says she can't find you. We're all desperate. Contact us. At least let us know you're okay.

怎么回事？你母亲说找不着你了。我们都急死了。联系我们。至少报个平安。


Li Jian Ping. 28 Febrauary 1999, 3.00 p.m.

李建平 1999年2月28日 15：00

Please let us know something, anything. They're closing everything down in the company. I'm devastated.

求你了，回点什么，什么都行。公司现在停了一切事务。我感到万念俱灭。