footage taken by 李建平
(Li Jian Ping) early 1998
李建平拍摄的照片1998年早期
document 10A_ email exchange, from: Li Jian Ping to: Gao Yue 
文件10A_李建平和高跃之间的邮件往来
early 1998
1998年早期



Li Jian Ping. 4 March 1998, 2.00 a.m.
李建平 1998年3月4日 02：00

I'm sorry if I didn't call you, you're right, what you told me has shaken me. I still don't understand well... so when you're in the office the sensors and impulses make you feel in another dimension? How can you feel things, like air on your face? This is not science fiction, it doesn't seem possible, I don't understand if you're lying to me. I'm very confused, I think I need a few more days to understand...

我很抱歉没给你打电话，你是对的，你的话使我动摇了。我仍旧不太理解，你是说在研究室里，感应器和脉冲让你感觉身处另一个维度？你是怎么做到感知脸上的空气，还有别的事物的？这不是科幻小说，太难以置信了，我不明白你为什么对我撒谎。我简直给搞糊涂了，我想我还需要点时间来消化这事……